YOU SAID:

My head won't leave me alone

INTO JAPANESE

頭は私を放っておかない

BACK INTO ENGLISH

My head won't leave me alone.

INTO JAPANESE

私の頭は私を一人にしません。

BACK INTO ENGLISH

My head doesn't make me alone.

INTO JAPANESE

私の頭は私を一人にしません。

BACK INTO ENGLISH

My head doesn't make me alone.