YOU SAID:
My heart's been borrowed and yours has been blue
INTO JAPANESE
私の心は借りられて、あなたの心は青い
BACK INTO ENGLISH
My heart is borrowed, your heart is blue
INTO JAPANESE
私の心を借りて、あなたの心は青い
BACK INTO ENGLISH
Borrow my heart, your heart is blue
INTO JAPANESE
私の心を借りて、あなたの心は青い
BACK INTO ENGLISH
Borrow my heart, your heart is blue
That didn't even make that much sense in English.
