YOU SAID:

My heart is filled with birds and your heart is a writhing bag of worms

INTO JAPANESE

私の心は鳥でいっぱいです、そしてあなたの心はワームの束縛袋です

BACK INTO ENGLISH

My heart is full of birds, and your heart is a bondage bag of worms

INTO JAPANESE

私の心は鳥でいっぱいです、そしてあなたの心は虫の束縛袋です

BACK INTO ENGLISH

My heart is full of birds, and your heart is a buggy bag

INTO JAPANESE

私の心は鳥でいっぱいです、そしてあなたの心はバギーバッグです

BACK INTO ENGLISH

My heart is full of birds, and your heart is a baggy bag

INTO JAPANESE

私の心は鳥でいっぱいです、そしてあなたの心はだぶだぶの袋です

BACK INTO ENGLISH

My heart is full of birds, and your heart is a bag of bags

INTO JAPANESE

私の心は鳥でいっぱいです、そしてあなたの心は袋の袋です

BACK INTO ENGLISH

My heart is full of birds, and your heart is a bag of bags