YOU SAID:

my heart says yes but my mom says no.

INTO JAPANESE

私の心はそう言うが、私の母といいます。

BACK INTO ENGLISH

My heart says Yes, but my mother called.

INTO JAPANESE

私の心は、はいを言うが、私の母と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

In my mind, yes says, is called my mother.

INTO JAPANESE

心の中で言うはい、私の母と呼びます。

BACK INTO ENGLISH

In my mind says Yes, my mother called.

INTO JAPANESE

心の中で言うはい、私の母と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

In my mind says Yes, my mother called.