YOU SAID:

My heart was broken My heart was broken Sorrow Sorrow Sorrow Sorrow My heart was broken My heart was broken You saw it, you claimed it You touched it, you claimed it

INTO JAPANESE

私の心は傷ついた 私の心は傷ついた 悲しき悲しき悲しみ 私の心は傷ついた 私の心は傷ついた あなたはそれを見た、あなたはそれを主張しました あなたがそれに触れた、あなたがそれを主張した

BACK INTO ENGLISH

My heart is broken. My heart is broken. Sadness, sadness, sadness, my heart broke. My heart is broken. You saw it, you insisted on it You touched it, you insisted.

INTO JAPANESE

私の心は傷ついている。 私の心は傷ついている。 悲しみ、悲しみ、 悲しみ、心が壊れた。 私の心は傷ついている。 あなたはそれを見て、それを主張しました あなたはそれに触れた、あなたは主張しました。

BACK INTO ENGLISH

My heart is broken. My heart is broken. Sadness, grief, sadness, broken heart. My heart is broken. You saw it and insisted on it You touched it, you insisted.

INTO JAPANESE

私の心は傷ついている。 私の心は傷ついている。 悲しみ悲しみ傷ついた心 私の心は傷ついている。 あなたはそれを見てそれを主張しました あなたはそれに触れた、あなたは主張しました。

BACK INTO ENGLISH

My heart is broken. My heart is broken. Sadness, sadness, hurt heart. My heart is broken. You saw it and insisted on it. You touched it, you insisted.

INTO JAPANESE

私の心は傷ついている。 私の心は傷ついている。 悲しみ悲しみ傷ついた心 私の心は傷ついている。 あなたはそれを見てそれを主張しました。 あなたはそれに触れた、あなたは主張しました。

BACK INTO ENGLISH

My heart is broken. My heart is broken. Sadness, sadness, hurt heart. My heart is broken. You saw it and insisted on it. You touched it, you insisted.