YOU SAID:

My homeland is burning. Scarecrow has struck again.

INTO JAPANESE

私の故郷は燃えています。かかしが再び結んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Burn in my hometown. The scarecrow has struck again.

INTO JAPANESE

私の故郷で焼きます。かかしが再び結んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Bake in my hometown. The scarecrow has struck again.

INTO JAPANESE

私の故郷で焼きます。かかしが再び結んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Bake in my hometown. The scarecrow has struck again.