YOU SAID:

my hometown was once home to

INTO JAPANESE

私の故郷はかつて故郷でした

BACK INTO ENGLISH

My hometown was once my hometown

INTO JAPANESE

私の故郷はかつて私の故郷でした

BACK INTO ENGLISH

My hometown was once my hometown