YOU SAID:

My imagination far surpasses what doctors have deemed "normal."

INTO JAPANESE

私の想像力は、医師が「正常」とみなしたものをはるかに上回っています。

BACK INTO ENGLISH

My imagination far exceeds what doctors consider "normal."

INTO JAPANESE

私の想像力は、医師が「正常」と考えるものをはるかに超えています。

BACK INTO ENGLISH

My imagination is far beyond what doctors think is "normal."

INTO JAPANESE

私の想像力は、医師が「普通」と思うものをはるかに超えています。

BACK INTO ENGLISH

My imagination is far beyond what doctors think is "normal."