YOU SAID:

my imagination must be wild if i still think you're coming back

INTO JAPANESE

まだあなたが戻ってくると思うなら、私の想像力は狂っているに違いありません

BACK INTO ENGLISH

My imagination must be crazy if I still think you'll be back

INTO JAPANESE

まだあなたが戻ってくると思うなら、私の想像力は狂っているに違いない

BACK INTO ENGLISH

My imagination must be crazy if I still think you'll come back

INTO JAPANESE

まだあなたが戻ってくると思うなら、私の想像力は狂っているに違いない

BACK INTO ENGLISH

My imagination must be crazy if I still think you'll come back