YOU SAID:

My inbred cousin quandale dingle the third was shot by the cia 8 times for the possession of funky mushrooms

INTO JAPANESE

私の近親者のいとこのクアンデール・ディングル3番目は、ファンキーなキノコを所持していたためにCIAに8回撃たれました

BACK INTO ENGLISH

My next of kin cousin, Quandale Dingle, was shot eight times by the CIA for possession of a funky mushroom.

INTO JAPANESE

近親者のクアンデール・ディングルはファンキーなキノコを所持していたとしてCIAに8回撃たれた

BACK INTO ENGLISH

Quandale Dingle, a close relative, was shot eight times by the CIA for possession of a funky mushroom.

INTO JAPANESE

近親者のクアンデール・ディングルは、ファンキーなキノコを所持していたとしてCIAに8回撃たれた。

BACK INTO ENGLISH

Quandale Dingle, a close relative, was shot eight times by the CIA for possession of a funky mushroom.