YOU SAID:

My kids could be helping me but instead they are having fun on the computer

INTO JAPANESE

私の子供たちは私を助けてくれるかもしれませんが、代わりに彼らはコンピューターで楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

My kids may help me, but instead they have fun on the computer

INTO JAPANESE

私の子供は私を助けるかもしれませんが、代わりに彼らはコンピューターで楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

My kids may help me, but instead they have fun with the computer

INTO JAPANESE

私の子供は私を助けるかもしれませんが、代わりに彼らはコンピュータを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

My kids may help me, but instead they enjoy the computer

INTO JAPANESE

私の子供は私を助けるかもしれませんが、代わりに彼らはコンピュータを楽しんでいます

BACK INTO ENGLISH

My kids may help me, but instead they enjoy the computer