YOU SAID:

My left name is tremendous savings, Miss America.

INTO JAPANESE

左です、ミス ・ アメリカが大幅に減少。

BACK INTO ENGLISH

Left, the Miss America organization is greatly reduced.

INTO JAPANESE

左、ミス ・ アメリカ組織を大幅削減されます。

BACK INTO ENGLISH

Left, the Miss America organization will be reduced significantly.

INTO JAPANESE

左、ミス ・ アメリカの組織に大幅削減されます。

BACK INTO ENGLISH

On the left, the Miss America organization will be reduced significantly.

INTO JAPANESE

左側には、ミス ・ アメリカ組織を大幅削減されます。

BACK INTO ENGLISH

On the left side, slashed the Miss America organization.

INTO JAPANESE

左側にある、ミス ・ アメリカの組織を引き下げた。

BACK INTO ENGLISH

Cut is on the left side, the Miss America organization.

INTO JAPANESE

カットは、左側にある、ミス ・ アメリカの組織です。

BACK INTO ENGLISH

Cut is located on the left side, Miss America organization.

INTO JAPANESE

カットは、ミス ・ アメリカは、左側にあります。

BACK INTO ENGLISH

Cut, Miss America is on the left side.

INTO JAPANESE

カット、ミスアメリカは左側にあります。

BACK INTO ENGLISH

Cut, Miss America is on the left side.