YOU SAID:

My leg has been cut off by a dog.

INTO JAPANESE

犬に足が切られました。

BACK INTO ENGLISH

The dog cut his leg.

INTO JAPANESE

犬は足を切った。

BACK INTO ENGLISH

The dog cut his leg.