YOU SAID:

My legs are hairy and on fire

INTO JAPANESE

私の足は毛深く、火の上にある

BACK INTO ENGLISH

My legs are hairy and above the fire

INTO JAPANESE

私の足は毛があり、火の上です

BACK INTO ENGLISH

My feet have hair and are on fire

INTO JAPANESE

私の足は髪があ​​り、火の中にいる

BACK INTO ENGLISH

My legs have hair and are in the fire

INTO JAPANESE

私の足は髪があ​​り、火の中にいる

BACK INTO ENGLISH

My legs have hair and are in the fire