YOU SAID:

My legs feel like jelly when I have visitors

INTO JAPANESE

訪問者がいると足がゼリーのように感じる

BACK INTO ENGLISH

Feet like a jelly feet when there are visitors

INTO JAPANESE

訪問者がいるときはゼリー足のような足

BACK INTO ENGLISH

When there are visitors jelly feet like feet

INTO JAPANESE

足のような足元にゼリー足があるとき

BACK INTO ENGLISH

When there is a jellyfoot at the foot like a foot

INTO JAPANESE

足のように足元にゼリーフットがある場合

BACK INTO ENGLISH

When there is a jellyfoot at the foot like a foot