YOU SAID:

My life began when I watched Tangled because it showed me how Rapunzel’s life began.

INTO JAPANESE

私の人生は、それはラプンツェルの生命がどのように始まった私を示したのでもつれたを見ていたときに始まった。

BACK INTO ENGLISH

Tangled because it showed me how Rapunzel's life began in my life that began when you were looking at.

INTO JAPANESE

もつれたのでそれを見せてくれたどのようにラプンツェルの人生の人生を見ていたときに始まった、始まった。

BACK INTO ENGLISH

Tangled because it showed me how life Rapunzel's life was when began, began.

INTO JAPANESE

もつれたそれを見せてくれたので生活ラプンツェルの生命がいつ始まった、始まった。

BACK INTO ENGLISH

So tangled it showed me life Rapunzel's life began when the started.

INTO JAPANESE

だからもつれたそれを見せてくれた人生ラプンツェルの生活を始めたとき、開始。

BACK INTO ENGLISH

So when I started life of Rapunzel who started showing me that entangled it started.

INTO JAPANESE

だから私はラプンツェルの人生を始めたとき、絡み合っている私を見せ始めた。

BACK INTO ENGLISH

So when I started Rapunzel's life, I began to show me the entangled one.

INTO JAPANESE

だからラプンツェルの人生を始めると、私は絡み合ったものを私に見せ始めました。

BACK INTO ENGLISH

So when I started my life in Rapunzel, I began to show the intertwined things to me.

INTO JAPANESE

ラプンツェルで私の人生を始めたとき、私は絡み合ったものを私に見せ始めました。

BACK INTO ENGLISH

When I started my life at Rapunzel, I began to show intertwined things to me.

INTO JAPANESE

ラプンツェルで人生を始めたとき、私は絡み合ったものを私に見せ始めました。

BACK INTO ENGLISH

When I started my life at Rapunzel, I began to show intertwined things to me.