YOU SAID:

My life has gone to really shambles

INTO JAPANESE

私の人生は本当に修羅場に行ってきました

BACK INTO ENGLISH

My life really went to shambles

INTO JAPANESE

私の人生は本当に修羅場になってください。

BACK INTO ENGLISH

My life is, really a shambles.

INTO JAPANESE

私の人生は、本当にめちゃくちゃです。

BACK INTO ENGLISH

My life is really screwed up.

INTO JAPANESE

私の人生は本当にめちゃくちゃ。

BACK INTO ENGLISH

My life is really messed up.

INTO JAPANESE

私の人生は本当に台無しです。

BACK INTO ENGLISH

My life is truly messed up.

INTO JAPANESE

私の人生は本当に台無しです。

BACK INTO ENGLISH

My life is truly messed up.