YOU SAID:

My life is found to me alone but with someone

INTO JAPANESE

私の人生は一人ではあるが、誰かと一緒に見つけられる

BACK INTO ENGLISH

My life is alone, but I can find it with someone

INTO JAPANESE

私の人生は一人ですが、私はそれを誰かと見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

My life is only one, but I can find it with someone

INTO JAPANESE

私の人生は唯一のものですが、私はそれを誰かと見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

My life is the only one, but I can find it with someone

INTO JAPANESE

私の人生は唯一のものですが、私はそれを誰かと見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

My life is the only one, but I can find it with someone