YOU SAID:

My life is full of let downs

INTO JAPANESE

私の人生は let のダウンズ

BACK INTO ENGLISH

My life is let downs.

INTO JAPANESE

私の人生を聞かせダウン。

BACK INTO ENGLISH

My life let-down.

INTO JAPANESE

私の人生はがっかり。

BACK INTO ENGLISH

Disappointed in my life.

INTO JAPANESE

私の人生に失望しました。

BACK INTO ENGLISH

Disappointed in my life.