YOU SAID:

MY LIFE IS JUST AS FUN AS YOURS

INTO JAPANESE

私の人生はあなたのものとして楽しみとしてちょうど

BACK INTO ENGLISH

My life is just as fun as yours

INTO JAPANESE

私の人生はあなたのものと同じくらい楽しいです

BACK INTO ENGLISH

My life is as pleasant as yours

INTO JAPANESE

私の人生はあなたのものほど楽しいです

BACK INTO ENGLISH

My life is as pleasant as yours