YOU SAID:

my life is worth way more than anyone elses life

INTO JAPANESE

私の人生は誰よりもずっと多くの価値がある誰か elses の人生

BACK INTO ENGLISH

My life is worth much more than anyone else in someone elses life.

INTO JAPANESE

私の人生は誰かの誰よりもはるかに価値が誰か elses の人生です。

BACK INTO ENGLISH

My life than someone who much to someone elses life is worth.

INTO JAPANESE

誰かに誰か elses の人生は価値があるよりも私の人生。

BACK INTO ENGLISH

Someone someone else's life is worth more than my life.

INTO JAPANESE

誰か他人の人生は私の人生より価値があります。

BACK INTO ENGLISH

Someone else's life is worth more than my life.

INTO JAPANESE

誰か他の人の人生は、私の人生をより価値あるものです。

BACK INTO ENGLISH

Someone else's life, my life more worthwhile it is.

INTO JAPANESE

他人の人生、私の人生をより価値のあることです。

BACK INTO ENGLISH

My life and the lives of others than it is worth.

INTO JAPANESE

私の人生とそれより他人の命は価値があります。

BACK INTO ENGLISH

My life and other people's lives are worth more than that.

INTO JAPANESE

私の人生と他の人々 の生活は、それ以上の価値があります。

BACK INTO ENGLISH

My life and other people's lives are worth more than that.