YOU SAID:

My life will never amount to anything

INTO JAPANESE

私の人生は決して何の意味も持たない

BACK INTO ENGLISH

my life will never have any meaning

INTO JAPANESE

私の人生には何の意味もないだろう

BACK INTO ENGLISH

my life will have no meaning

INTO JAPANESE

私の人生には意味がなくなる

BACK INTO ENGLISH

my life has no meaning

INTO JAPANESE

私の人生には意味がない

BACK INTO ENGLISH

my life has no meaning