YOU SAID:

my lips, which smell like chocolate, do not taste good to eat

INTO JAPANESE

チョコレートの匂いがする私の唇は、食べるのが苦手です

BACK INTO ENGLISH

My lips, which smell of chocolate, are not good at eating.

INTO JAPANESE

箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.

INTO JAPANESE

箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。

BACK INTO ENGLISH

I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.