YOU SAID:

My little brother wishes my sister gave my dad another chance to impregnate her.

INTO JAPANESE

私の弟は、私の妹を与えた父彼女にもう一度チャンスを願っています。

BACK INTO ENGLISH

My brother, my father gave my sister her hope the chance once again.

INTO JAPANESE

私の弟、父希望を与えた私の妹彼女チャンスをもう一度。

BACK INTO ENGLISH

My sister gave my brother, my father would like me he her chance, again.

INTO JAPANESE

私の妹を与えた私の兄、父と私のような彼、もう一度彼女のチャンス。

BACK INTO ENGLISH

Gave my sister my brother, my father and I like him, once again her chance.

INTO JAPANESE

私の妹に私の兄、父を与えたし、彼は、もう一度彼女のチャンスが好き。

BACK INTO ENGLISH

My sister gave my brother, my father, and he is once again like her a chance.

INTO JAPANESE

私の妹を与えた私の兄は、私の父と彼はチャンスを彼女のようなもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Gave my sister my brother, my father and his chance to like her again.

INTO JAPANESE

私の弟、私の父と彼のチャンスをもう一度彼女のような私の妹を与えた。

BACK INTO ENGLISH

My brother, my father and his chances, once again he gave me like her sister.

INTO JAPANESE

私の弟、私の父と彼のチャンス、もう一度くれた妹のような。

BACK INTO ENGLISH

Like my brother, my father and his chances, my sister gave me once again.

INTO JAPANESE

私の弟、私の父と彼のチャンスのような私の妹をくれたもう一度

BACK INTO ENGLISH

Once again gave me my chances of my brother, my father and his sister

INTO JAPANESE

もう一度私に私の兄、父、妹の私のチャンスを与えた

BACK INTO ENGLISH

My chances of my brother, my father, my sister gave me one more time

INTO JAPANESE

私の兄、父、妹の私のチャンスは、私に 1 つのより多くの時間を与えた

BACK INTO ENGLISH

My chances of my brother, my father, my sister gave me one more time