YOU SAID:

my little pony, all skinny and bony. Tripped over a wire, fell into a fire. DEAD!!!

INTO JAPANESE

私の小さなポニー、すべて細いと骨。ワイヤーにつまずいて、火の中に落ちた。死んだ!

BACK INTO ENGLISH

My little pony, all slender and bone. I tripped over the wire and fell into the fire. I am dead!

INTO JAPANESE

私の小さなポニー、すべて細いと骨。私はワイヤーにつまずいて、火の中に落ちた。私は死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

My little pony, all slender and bone. I tripped over the wire and fell into the fire. I am dead!