YOU SAID:

My little pony, skinny and bony, tripped on a wire, fell in a fire.

INTO JAPANESE

私の小さなポニー、スキニーと骨は、ワイヤーにつまずいた、火の中に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

My little pony, skinny and bone, stumbled on the wire, fell into the fire.

INTO JAPANESE

私の小さなポニー、スキニーと骨は、ワイヤーにつまずいた、火の中に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

My little pony, skinny and bone, stumbled on the wire, fell into the fire.