YOU SAID:

My little sister and daughter desires that my mom gave me the opportunity to impregnate her again.

INTO JAPANESE

私の妹と娘は、私の母は私に彼女を再度妊娠する機会を与えたことを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My sister and my daughter is my mother would like that gave me the opportunity to me to impregnate her again.

INTO JAPANESE

私の妹と私の娘が私の母がそのような機会を与えた私に彼女を再度妊娠します。

BACK INTO ENGLISH

Me my sister and my daughter had such occasions my mother she became pregnant again.

INTO JAPANESE

私私の妹と私の娘を持っていたそのような機会私の母は、彼女は再び妊娠します。

BACK INTO ENGLISH

Me my sister and my daughter had such opportunity is my mother, she once again became pregnant.

INTO JAPANESE

私の母は、私は私の妹と私の娘がこのような機会、彼女は再び妊娠します。

BACK INTO ENGLISH

My mother is my my sister and my daughter is opportunities like this, she is pregnant again the.

INTO JAPANESE

私の母は私私の妹と私の娘は、このような機会、彼女は再び妊娠しています。

BACK INTO ENGLISH

My mother my my sister and my daughter is opportunities like this, and she is pregnant again.

INTO JAPANESE

私の母私妹と私の娘は、このような機会と、彼女は再び妊娠しています。

BACK INTO ENGLISH

My mom my sister and my daughter, opportunities like this and she is probably pregnant again.

INTO JAPANESE

私のお姉さんと私の娘、このような機会と彼女はおそらくもう妊娠しています。

BACK INTO ENGLISH

My older sister and my daughter, such opportunity, she is probably already pregnant.

INTO JAPANESE

私の年上の妹と娘、そのような機会は、おそらくすでに妊娠しているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My older sister and daughter, such opportunities are probably already pregnant.

INTO JAPANESE

私の年上の姉と娘は、このような機会は既に妊娠しているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My older sister and daughter, such opportunities are already pregnant.

INTO JAPANESE

私の年上の姉妹と娘、そのような機会はすでに妊娠しています。

BACK INTO ENGLISH

My older sister and daughter, such opportunities are already pregnant.