YOU SAID:

my lizard died in a car accident because he was ate by a pregnant dog that had been shot multiple times

INTO JAPANESE

彼がだったので車の事故で死んだ私のトカゲは複数回撮影されていた妊娠中の犬に食べた

BACK INTO ENGLISH

He had died in a car accident and my lizards ate dogs had been shot multiple times during pregnancy

INTO JAPANESE

彼は自動車事故で死亡していたし、私のトカゲは、妊娠中に複数回の撮影をしていた犬を食べた

BACK INTO ENGLISH

He died in an automobile accident, had my lizards ate the dog had been shot multiple times during a pregnancy

INTO JAPANESE

彼は自動車事故で死亡したいた私のトカゲを食べた犬妊娠中に複数回撮影されていた

BACK INTO ENGLISH

He ate the lizards had died in a car accident and my dog pregnant shot multiple times is was

INTO JAPANESE

彼は食べたトカゲが自動車事故で死亡していたし、は私の犬の妊娠中のショットは複数回、

BACK INTO ENGLISH

He ate lizards died in an automobile accident, had the shot my dog pregnant more than once,

INTO JAPANESE

彼は自動車事故で死亡したトカゲを食べたショットを持っている私の犬妊娠中 2 回以上

BACK INTO ENGLISH

He shot ate the lizards who died in a car crash have my dog pregnant twice or more

INTO JAPANESE

彼のショットを食べた車で亡くなったトカゲ クラッシュ 2 回妊娠中の私の犬がある以上

BACK INTO ENGLISH

At least my pregnant dog died in the car shot of him eating lizards crashes twice

INTO JAPANESE

少なくともトカゲ クラッシュを 2 回食べる彼の車のショット私の妊娠している犬が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

At least eat lizard crashes twice his car shot my pregnant dog has died.

INTO JAPANESE

少なくとも食べるトカゲ クラッシュ 2 回妊娠している犬を撮影する彼の車が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

But to shoot the dog is pregnant at least eat lizard crashes twice his car died.

INTO JAPANESE

妊娠している犬を撮影するが、少なくとも食べるトカゲ クラッシュ 2 回彼の車が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Shooting a pregnant dog, but at least eat lizard crashes twice in his car were killed.

INTO JAPANESE

撮影、妊娠犬が、少なくとも食べるトカゲ クラッシュ 2 回で彼の車が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

His car was killed in the shooting the pregnant dog, at least eat lizard crashes twice.

INTO JAPANESE

妊娠中の犬の撮影で殺害された彼の車は、少なくともトカゲ クラッシュを 2 回食べる。

BACK INTO ENGLISH

He was killed in the shooting of the pregnant dog's car eats lizard crashes twice at least.

INTO JAPANESE

妊娠した犬の車食べるトカゲ クラッシュ 2 回の射撃で殺された少なくとも。

BACK INTO ENGLISH

Killed in the shooting of the pregnant dog's car eating skink crash twice at least.

INTO JAPANESE

トカゲ クラッシュを食べて妊娠した犬の車の射撃で殺される少なくとも 2 回。

BACK INTO ENGLISH

Killed in the shooting dog was pregnant, eat lizard crashes car at least twice.

INTO JAPANESE

銃撃で死んだ犬が妊娠していた、トカゲがクラッシュする車を少なくとも 2 回食べる。

BACK INTO ENGLISH

Eat lizards pregnant dogs died in the shooting, crash the car at least twice.

INTO JAPANESE

撮影で妊娠した犬が死亡したトカゲを食べるの少なくとも 2 倍、車がクラッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Eat lizards in pregnant dogs has died at least twice, the car crashes.

INTO JAPANESE

妊娠した犬のトカゲを食べて、少なくとも二回の車がクラッシュするが死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Eating lizards of pregnant dogs died at least 2 times vehicle crashes.

INTO JAPANESE

妊娠した犬のトカゲを食べると、少なくとも 2 回の衝突事故が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Eat lizards in pregnant dogs, and killed crash at least twice.

INTO JAPANESE

妊娠した犬のトカゲを食べるし、クラッシュを少なくとも 2 回死亡します。

BACK INTO ENGLISH

And eat lizards of the pregnant dog, the death crash at least twice.

INTO JAPANESE

死亡事故の少なくとも 2 倍、妊娠中の犬のトカゲを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Death eating lizards of the pregnant dog at least twice.

INTO JAPANESE

少なくとも2回、妊娠した犬のトカゲを食べる死。