YOU SAID:

My love for Siân is like a light inside a light

INTO JAPANESE

Siân のため私の愛は光の中の光のような

BACK INTO ENGLISH

Siân for my love is like light in the light

INTO JAPANESE

光の中の光のような私の愛の Siân です。

BACK INTO ENGLISH

Siân my light in the light of love is.

INTO JAPANESE

Siân の愛の光の中で私の光です。

BACK INTO ENGLISH

In light of Siân love is my light.

INTO JAPANESE

Siân の光愛は私の光です。

BACK INTO ENGLISH

Siân light love is my light.

INTO JAPANESE

Siân 光愛は私の光です。

BACK INTO ENGLISH

Siân light love is my light.