YOU SAID:

my love for you is eternal like my love for eggs

INTO JAPANESE

あなたのため私の愛は永遠の卵のための私の愛のような

BACK INTO ENGLISH

Like my love for the eternal egg of my love for you

INTO JAPANESE

私の愛あなたのため私の愛の永遠の卵のような

BACK INTO ENGLISH

I love such eternal egg of my love for you

INTO JAPANESE

私はあなたのための私の愛のような永遠の卵が大好き

BACK INTO ENGLISH

I love everlasting eggs for you my love

INTO JAPANESE

私の愛を永遠の卵を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

I love eggs of eternal love.

INTO JAPANESE

永遠の愛の卵が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Love is everlasting love eggs.

INTO JAPANESE

愛は永遠に続く愛の卵です。

BACK INTO ENGLISH

Love is everlasting love eggs.