YOU SAID:

My lover's got humor She's the giggle at a funeral Knows everybody's disapproval I should've worshiped her sooner If the Heavens ever did speak She's the last true mouthpiece Every Sunday's getting more bleak A fresh poison each week "We were born sick", you heard them say it My church offers no absolutes She tells me, "Worship in the bedroom" The only Heaven I'll be sent to Is when I'm alone with you I was born sick, but I love it Command me to be well A, Amen, Amen, Amen

INTO JAPANESE

私の恋人はユーモアを持っている 彼女は葬式で笑っている みんなの不承認を知っている もっと早く彼女を崇拝すべきだった もし天が話したなら 彼女は最後の真のマウスピースです 毎週日曜日は暗くなってきた 毎週新鮮な毒 「私たちは病気で生まれました」、あなたは彼らがそれを言うのを聞いた 私の教会は絶対を提供していません 彼女は私に「寝室で礼拝する」と言う

BACK INTO ENGLISH

My lover has a sense of humor She is laughing at the funeral. I know everyone's disapproval. I should have worshipped her earlier. If the heavens talked She's the last true mouthpiece It's getting dark every Sunday. Fresh poisons every week We were born sick.

INTO JAPANESE

私の恋人はユーモアのセンスがある 彼女は葬式で笑っている。 私は皆の不承認を知っています。 私は早く彼女を崇拝すべきだった。 もし天が話したら 彼女は最後の真のマウスピースです 毎週日曜日は暗くなってきました。 毎週新鮮な毒 私たちは病気で生まれました。

BACK INTO ENGLISH

My lover has a good sense of humor. She is laughing at the funeral. I know everyone's disapproval. I should have worshipped her early. If the heavens talk She's the last true mouthpiece It's getting dark every Sunday. Fresh poisons every week We were born sick.

INTO JAPANESE

私の恋人はユーモアのセンスがある。 彼女は葬式で笑っている。 私は皆の不承認を知っています。 私は早く彼女を崇拝すべきだった。 天が話せば 彼女は最後の真のマウスピースです 毎週日曜日は暗くなってきました。 毎週新鮮な毒 私たちは病気で生まれました。

BACK INTO ENGLISH

My lover has a good sense of humor. She is laughing at the funeral. I know everyone's disapproval. I should have worshipped her early. When the Heavens Speak She's the last true mouthpiece It's getting dark every Sunday. Fresh poisons every week We were born sick.

INTO JAPANESE

私の恋人はユーモアのセンスがある。 彼女は葬式で笑っている。 私は皆の不承認を知っています。 私は早く彼女を崇拝すべきだった。 天が話すとき 彼女は最後の真のマウスピースです 毎週日曜日は暗くなってきました。 毎週新鮮な毒 私たちは病気で生まれました。

BACK INTO ENGLISH

My lover has a good sense of humor. She is laughing at the funeral. I know everyone's disapproval. I should have worshipped her early. When the Heavens Speak She's the last true mouthpiece It's getting dark every Sunday. Fresh poisons every week We were born sick.