YOU SAID:

My LOVER is mine, and I am his: he feedS among the lilies.

INTO JAPANESE

わたしの恋人はわたしのものであり、わたしは彼のものである。彼はユリの間で養われている。

BACK INTO ENGLISH

My lover is mine, and I am his. He is nourished among the lilies.

INTO JAPANESE

私の恋人は私であり、私は彼の恋人です。彼はユリの中で栄養を摂っている。

BACK INTO ENGLISH

My lover is me and I am his lover. He is nourished by lilies.

INTO JAPANESE

私の恋人は私であり、私は彼の恋人です。彼は百合に養われている。

BACK INTO ENGLISH

My lover is me and I am his lover. He is fed by lilies.

INTO JAPANESE

私の恋人は私であり、私は彼の恋人です。彼は百合に養われている。

BACK INTO ENGLISH

My lover is me and I am his lover. He is fed by lilies.