YOU SAID:

my mama don't where no socks

INTO JAPANESE

私のママは靴下がないところにありません

BACK INTO ENGLISH

My mom isn't where there are no socks

INTO JAPANESE

私の母は靴下がないところではありません

BACK INTO ENGLISH

My mother is not without socks

INTO JAPANESE

私の母は靴下なしではありません

BACK INTO ENGLISH

My mother is not without socks