YOU SAID:

my mama said not to tell lies

INTO JAPANESE

嘘を付かないようにママが言ってた

BACK INTO ENGLISH

My Mama said to avoid lying

INTO JAPANESE

ママが横になっているを避けるために言ってた

BACK INTO ENGLISH

Mommy is lying to avoid said

INTO JAPANESE

ママが横になっているように言った

BACK INTO ENGLISH

I told Mommy is lying

INTO JAPANESE

ママが横になっていると聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Mommy is lying and listen.

INTO JAPANESE

ママが横になっていると聞くです。

BACK INTO ENGLISH

Mommy is lying and hear it is.

INTO JAPANESE

ママが横になっていると聞きます。

BACK INTO ENGLISH

I hear Mommy is lying.

INTO JAPANESE

ママが横になっていると聞いています。

BACK INTO ENGLISH

I hear Mommy is lying.