YOU SAID:

My Mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush.

INTO JAPANESE

私のママは、ワニはすべて歯を持っていて歯ブラシがないので、ワニは厄介だと言います。

BACK INTO ENGLISH

My mom says alligators are awkward because they all have teeth and no toothbrushes.

INTO JAPANESE

私のお母さんは、ワニはすべて歯があり、歯ブラシがないので厄介だと言います。

BACK INTO ENGLISH

My mom says all crocodiles are awkward because they all have teeth and no toothbrush.

INTO JAPANESE

私のお母さんは、すべてのワニは歯があり、歯ブラシがないので厄介だと言います。

BACK INTO ENGLISH

My mom says that all crocodiles are awkward because they have teeth and no toothbrush.

INTO JAPANESE

私のお母さんは、すべてのワニは歯があり、歯ブラシがないので厄介だと言います。

BACK INTO ENGLISH

My mom says that all crocodiles are awkward because they have teeth and no toothbrush.