YOU SAID:

my mama so poor she walks around with one shoe and when u ask if she lost one she says no she found one

INTO JAPANESE

私のママはとても貧しいので片方の靴で歩き回っていますが、片方の靴を失くしたのかと尋ねると、いいえ、靴を見つけたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mom is so poor that she walks around with one shoe, but when I asked her if she lost one, she said no, she found the shoe.

INTO JAPANESE

私の母はとても貧しいので、片方の靴で歩き回っていますが、片方の靴を失くしたのかと尋ねると、そうではなく、靴を見つけたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother is so poor that she walks around with one shoe, but when I asked her if she lost one, she said no, she found the shoe.

INTO JAPANESE

私の母はとても貧しいので片足で歩き回っていますが、片足を失くしたのかと尋ねると、いいえ、靴は見つけたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother is so poor that she walks around on one leg, but when I asked her if she lost her leg, she said no, she found the shoes.

INTO JAPANESE

私の母は片足で歩き回るほど貧しいのですが、足を失ったのかと尋ねると、そうではありません、靴を見つけたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother is poor enough to walk around on one leg, but when I asked her if she lost her leg, she said no, she found a shoe.

INTO JAPANESE

私の母は片足で歩き回ることができるほど貧しいのですが、足を失ったのかと尋ねると、そうではありません、靴を見つけたと言いました。

BACK INTO ENGLISH

My mother is poor enough to walk around on one leg, but when I asked her if she lost her leg, she said no, she found a shoe.