YOU SAID:

My mamma don't like you and she likes everyone

INTO JAPANESE

彼女は　君が好きじゃないし 君は　彼女が好きじゃないね

BACK INTO ENGLISH

She doesn't like you, and you don't like her.

INTO JAPANESE

彼女は　君が好きじゃないし 君は　彼女が好きじゃないね

BACK INTO ENGLISH

She doesn't like you, and you don't like her.