YOU SAID:

my maths teacher is evil. but she thinks she is so great.

INTO JAPANESE

私の数学の先生は悪いです。しかし、彼女は、彼女はとても素晴らしいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

My math teacher is bad. But think she is she is very nice.

INTO JAPANESE

私の数学の先生は悪いです。しかし、彼女は彼女がとてもいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

My math teacher is bad. However, I think she is she is very nice.

INTO JAPANESE

数学の先生が悪いです。しかし、彼女と思う彼女は非常にいいです。

BACK INTO ENGLISH

Bad math teacher. But her I think she is very nice.

INTO JAPANESE

悪い数学の先生。しかし、彼女は私が彼女がとてもいいと思う。

BACK INTO ENGLISH

Bad math teacher. But she is good she is I think.

INTO JAPANESE

悪い数学の先生。しかし、彼女は彼女が私は良いと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bad math teacher. However, I think she is she.

INTO JAPANESE

悪い数学の先生。しかし、彼女は彼女だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bad math teacher. However, I think she's a she.

INTO JAPANESE

悪い数学の先生。しかし、私は彼女は彼女だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bad math teacher. But I think she is she.

INTO JAPANESE

悪い数学の先生。しかし、私は彼女は彼女だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bad math teacher. But I think she is she.