YOU SAID:

My memes are too stale.

INTO JAPANESE

私のミームがあまりにも古いです。

BACK INTO ENGLISH

My meme is too old.

INTO JAPANESE

私のミームが古すぎます。

BACK INTO ENGLISH

My meme is old too.

INTO JAPANESE

私のミームも古いです。

BACK INTO ENGLISH

My meme is old.

INTO JAPANESE

私のミームは古いです。

BACK INTO ENGLISH

My meme is old.