YOU SAID:

My milkshake brings all the boys to the yard, and there like "it's better than yours!"

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクはすべての男の子を庭に連れて行きます、そしてそこで「それはあなたのものより良いです！」のように。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake takes every boy to the yard, where like "It's better than yours!".

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクは、「あなたよりもいい！」のように、すべての男の子を庭に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake takes every boy to the yard, like "Better than you!"

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクは、「あなたよりもいい」のように、すべての男の子を庭に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake takes every boy to the yard, like "better than you".

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクは、「あなたよりも優れている」ように、すべての男の子を庭に連れて行きます。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake takes every boy to the yard so that he is "better than you".

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクはすべての男の子を庭に連れて行き、彼が「あなたよりも優れている」ようにします。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake takes every boy to the yard and makes him "better than you".

INTO JAPANESE

私のミルクシェイクはすべての男の子を庭に連れて行き、彼を「あなたよりも優れている」ようにします。

BACK INTO ENGLISH

My milkshake takes every boy to the yard and makes him "better than you".