YOU SAID:

My milkshakes bring all the boys to the yard, and they are like "there better then mine."

INTO JAPANESE

私のミルクセーキは、庭にすべての男の子を持って、彼ら「が良いし、鉱山します」のような

BACK INTO ENGLISH

My milkshake has all the boys in the yard they see better then mine "of such

INTO JAPANESE

私のミルクセーキが彼らをより参照してくださいヤード、"のような私のすべての男の子

BACK INTO ENGLISH

My milkshake than they see the yard, "of like all the boys in my

INTO JAPANESE

彼らより私のミルクセーキを見る庭」のすべての男の子のように私

BACK INTO ENGLISH

They more milkshake of my garden "of all the boys in my

INTO JAPANESE

彼ら私の庭のより多くのミルクセーキ」のすべての男の子の私

BACK INTO ENGLISH

Milkshake than a lot of them in my garden "of all the boys I

INTO JAPANESE

私の庭のそれらの多くよりもミルクセーキ"すべての男の子の私

BACK INTO ENGLISH

Than many of those in my garden of milkshakes "all the boys I

INTO JAPANESE

ミルクセーキの私の庭のそれらの多くよりも"すべての男の子私

BACK INTO ENGLISH

Than many of those in my garden of milkshake "all the boys I

INTO JAPANESE

ミルクセーキの私の庭のそれらの多くよりも"すべての男の子私

BACK INTO ENGLISH

Than many of those in my garden of milkshake "all the boys I