YOU SAID:

My mind is going, I can feel it.

INTO JAPANESE

私の心は動いています、私はそれを感じます。

BACK INTO ENGLISH

My heart is moving, I feel it.

INTO JAPANESE

心が動いている、感じています。

BACK INTO ENGLISH

I can feel my heart moving.

INTO JAPANESE

心が動いているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I can see that your heart is moving.

INTO JAPANESE

心が動いているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

I can see that your heart is moving.