YOU SAID:

My mom is a guardian of the dead. She strikes down any who try to cross over to the other realm, dead or not. But she is a Lurker, and she is traitorous. One day, she won a duel with an excellent swordsman, raising questions. she ended up being a lurker spying on humans.

INTO JAPANESE

私の母は、死者の守護者です。彼女は死んでいるか、他のレルムにクロス オーバーしようとするいずれかを打ちます。しかし、彼女は、潜んでいる人は、売国。ある日、彼女は質問を上げ、優秀な剣士と決闘を獲得しました。彼女は人間をスパイ潜んでいる人になってをしまった。

BACK INTO ENGLISH

My mother is the guardian of the dead. She strikes either dead or trying to crossover to another realm. But she, the lurking person, the country of sale. One day she raised a question and won an excellent fencer and duel. She is a person lurking humans

INTO JAPANESE

私の母は死者の守護者です。彼女は死んでも、別の領域にクロスオーバーしようとしています。しかし、彼女、隠れた人、売却国。ある日、彼女は質問を出し、優秀な選手と決闘を勝ち取った。彼女は人間に潜んでいる人です

BACK INTO ENGLISH

My mother is the guardian of the dead. Even though she dies, she is trying to crossover to another area. But she, a hidden person, a selling country. One day she gave a question and won an excellent athlete and a duel. She is a man lurking in humans

INTO JAPANESE

私の母は死者の守護者です。彼女が死んでも、彼女は別の地域に渡りしようとしています。しかし、彼女は、隠れた人、売る国です。ある日彼女は質問をし、優秀なアスリートと決闘を勝ち取った。彼女は人間に潜んでいる男です

BACK INTO ENGLISH

My mother is the guardian of the dead. Even if she dies, she is going to cross another area. But she is a hidden person, a country to sell. One day she asked questions and won an excellent athlete and a duel. She is a man lurking in humans

INTO JAPANESE

私の母は死者の守護者です。彼女が死んでも、彼女は別の場所を横断しようとしています。しかし、彼女は隠された人、売る国です。ある日彼女は質問をし、優秀なアスリートと決闘を勝ち取りました。彼女は人間に潜んでいる男です

BACK INTO ENGLISH

My mother is the guardian of the dead. Even if she dies, she is about to cross another place. But she is a hidden person, a country to sell. One day she asked questions and won an excellent athlete and a duel. She is a man lurking in humans

INTO JAPANESE

私の母は死者の守護者です。彼女が死んでも、彼女は別の場所を横たえようとしている。しかし、彼女は隠された人、売る国です。ある日彼女は質問をし、優秀なアスリートと決闘を勝ち取りました。彼女は人間に潜んでいる男です

BACK INTO ENGLISH

My mother is the guardian of the dead. Even though she dies, she is trying to lay another place. But she is a hidden person, a country to sell. One day she asked questions and won an excellent athlete and a duel. She is a man lurking in humans

INTO JAPANESE

私の母は死者の守護者です。彼女が死んでも、彼女は別の場所を築こうとしています。しかし、彼女は隠された人、売る国です。ある日彼女は質問をし、優秀なアスリートと決闘を勝ち取りました。彼女は人間に潜んでいる男です

BACK INTO ENGLISH

My mother is the guardian of the dead. Even if she dies, she is trying to build another place. But she is a hidden person, a country to sell. One day she asked questions and won an excellent athlete and a duel. She is a man lurking in humans

INTO JAPANESE

私の母は死者の守護者です。彼女が死んでも、彼女は別の場所を建てようとしています。しかし、彼女は隠された人、売る国です。ある日彼女は質問をし、優秀なアスリートと決闘を勝ち取りました。彼女は人間に潜んでいる男です

BACK INTO ENGLISH

My mother is the guardian of the dead. Even if she dies she is about to build another place. But she is a hidden person, a country to sell. One day she asked questions and won an excellent athlete and a duel. She is a man lurking in humans

INTO JAPANESE

私の母は死者の守護者です。彼女が死んでも、彼女は別の場所を建てようとしています。しかし、彼女は隠された人、売る国です。ある日彼女は質問をし、優秀なアスリートと決闘を勝ち取りました。彼女は人間に潜んでいる男です

BACK INTO ENGLISH

My mother is the guardian of the dead. Even if she dies she is about to build another place. But she is a hidden person, a country to sell. One day she asked questions and won an excellent athlete and a duel. She is a man lurking in humans