YOU SAID:

my mom is putting me up for adoption

INTO JAPANESE

私の母は養子縁組のために私を我慢しています

BACK INTO ENGLISH

My mother puts me up for adoption

INTO JAPANESE

母が養子縁組を求めて

BACK INTO ENGLISH

Mother seeks adoption

INTO JAPANESE

母親が養子縁組を求めている

BACK INTO ENGLISH

Mother wants adoption

INTO JAPANESE

母は養子縁組を望んでいる

BACK INTO ENGLISH

Mother wants adoption