YOU SAID:

my mom said cats are better than me i cried then i got hit with a sandale

INTO JAPANESE

私のお母さんは猫は私が泣いて私よりも優れていると言った、それから私はサンダルで打たれ

BACK INTO ENGLISH

My mom said that cats are better than me when I cry, then I hit with sandals

INTO JAPANESE

私の母は私が泣いたとき猫は私よりも優れていると言った、そして私はサンダルで打った

BACK INTO ENGLISH

My mother said cats were better than me when I cried, and I struck with sandals

INTO JAPANESE

私の母は私が泣いたとき猫は私よりも優れていたと言った、そして私はサンダルで殴った

BACK INTO ENGLISH

My mother said the cat was better than me when I cried, and I crawled on sandals

INTO JAPANESE

私の母は私が泣いたとき猫は私よりも優れていたと言った、そして私はサンダルを這った

BACK INTO ENGLISH

My mother said the cat was better than me when I cried, and I wore sandals

INTO JAPANESE

私の母は私が泣いたとき猫は私よりも優れていたと言った、そして私はサンダルを着ていた

BACK INTO ENGLISH

My mother said the cat was better than me when I cried, and I was wearing sandals

INTO JAPANESE

私の母は、私が泣いたときに猫が私よりも優れていたと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother said that the cat was better than me when I cried

INTO JAPANESE

私の母は私が泣いたとき猫は私よりも優れていたと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother said the cat was better than me when I cried

INTO JAPANESE

私の母は私が泣いたときに猫が私よりも優れていたと述べました

BACK INTO ENGLISH

My mother said the cat was better than me when I cried