YOU SAID:

My mom said i cant go anywhere alone

INTO JAPANESE

私の母は、私はカントは、どこにでも一人で行くと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother said I cant go anywhere alone

INTO JAPANESE

私の母は私が一人でどこにも行くことができないと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother said I couldn't go anywhere alone.

INTO JAPANESE

母は、私は一人ではどこにも行けないと言っていました。

BACK INTO ENGLISH

My mother said I couldn't go anywhere alone.