YOU SAID:

My mom said I cant talk to you

INTO JAPANESE

私のお母さんはあなたと話すことができないと言いました

BACK INTO ENGLISH

My mom said she couldn't talk to you

INTO JAPANESE

私のお母さんはあなたと話せないと言った

BACK INTO ENGLISH

My mom said she couldn't talk to you