YOU SAID:

My mom said I couldn't but clothes so I bought it anyway to prove my point

INTO JAPANESE

私のお母さんは私が私の主張を証明するためにとにかくそれを買ったので私は服しかできないと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother said that I can only dress as I bought it anyway to prove my argument

INTO JAPANESE

私の母は私が私の議論を証明するためにとにかくそれを買ったので私は服を着ることができるだけだと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that I can only dress as I bought it anyway to prove my argument

INTO JAPANESE

私の母は私が私の主張を証明するためにとにかくそれを買ったので私は服を着ることができるだけだと私に言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that I could only dress as I bought it anyway to prove my claim

INTO JAPANESE

私の主張を証明するために私はとにかくそれを買ったので私は服を着ることができるだけだと私の母は私に言った

BACK INTO ENGLISH

My mother told me that I could only dress as I bought it anyway to prove my claim