YOU SAID:

My mom said i'm a tartan

INTO JAPANESE

私の母は私がタータンだと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother said that I was tartan

INTO JAPANESE

私のタータンだと私の母は言った

BACK INTO ENGLISH

My mother said it was my tartan

INTO JAPANESE

私の母はそれが私のタータンだと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother said that it was my tartan

INTO JAPANESE

私の母はそれが私のタータンだと言った

BACK INTO ENGLISH

My mother said that it was my tartan