YOU SAID:

my mom said my little sister was an agel but when i threw her off the balcony she diddnt fly

INTO JAPANESE

私の母は私の妹はアゲルだと言ったが、私が彼女をバルコニーから投げ出したとき、彼女は飛ばなかった

BACK INTO ENGLISH

My mother said my sister was Agel, but when I threw her off the balcony she didn't fly

INTO JAPANESE

母は姉がアゲルだと言ったが、私が彼女をバルコニーから投げ出したとき、彼女は飛ばなかった。

BACK INTO ENGLISH

My mother said my sister was Agel, but when I threw her off the balcony, she didn't fly.

INTO JAPANESE

母は姉がアゲルだと言ったが、私が彼女をベランダから投げ捨てたとき、彼女は飛ばなかった。

BACK INTO ENGLISH

My mother said her sister was Agel, but when I threw her off the balcony, she didn't fly.

INTO JAPANESE

母は姉がアゲルだと言ったが、私がベランダから投げ捨てたとき、彼女は飛ばなかった。

BACK INTO ENGLISH

My mother said my sister was Agel, but when I threw her off the balcony, she didn't fly.

INTO JAPANESE

母は姉がアゲルだと言ったが、私が彼女をベランダから投げ捨てたとき、彼女は飛ばなかった。

BACK INTO ENGLISH

My mother said her sister was Agel, but when I threw her off the balcony, she didn't fly.

INTO JAPANESE

母は姉がアゲルだと言ったが、私がベランダから投げ捨てたとき、彼女は飛ばなかった。